by jslky » 2004-08-03 Tue 1:57am
The Blue Hearts - リンダ リンダ
일본의 모든 펑크 밴드들에게 강한 영향을 줬다는,
일본 펑크 밴드 The Blue Hearts 입니다.
음악도 괜찮고, 가사가 궁금해서.
아는 분에게 해석을 부탁드렸습니다. (나는야 민폐머신.)
해석을 해주신 이슈카님께 다시 한번 감사를 드립니다.
근데 가사가 거의 시군요.
린다 린다 ~ 하는건 뺐습니다.
The Blue Hearts - 린다 린다
시궁창 쥐처럼 아름다워지고 싶어
사진에는 찍히지 않는 아름다움이 있으니까
만약 내가 언젠가 너와 만나서 이야기한다면
그럴 때엔 부디 사랑의 의미를 알아주세요
시궁창 쥐처럼 누구보다도 상냥한
시궁창 쥐처럼 무엇보다도 따뜻하게
사랑(愛)이 아니더라도 사랑(戀)이 아니더라도
널 놓지는 않을거야
결코 지지않는 강한 힘을
나는 한가지 갖고 있어
